Perché si dice “andare a tutta birra”?

L’espressione “andare a tutta birra” nel senso di “partire a razzo, fare le cose rapidamente” deriva forse dall’utilizzo, specie in passato, della birra come bevanda energetica. Gli antichi carrettieri erano soliti farne bere un po’ ai cavalli prima di far loro affrontare percorsi faticosi. E ancora oggi, nell’alimentazione dei cavalli utilizzati negli sport ippici, per aumentare le prestazioni i veterinari consigliano di aggiungere alla razioni alimentari del lievito di birra. Ma c’è un’altra ipotesi sull’origine della locuzione: che sia la deformazione del motto francese “à toute bride”, cioè “a briglia sciolta”, sempre mutuato dal gergo ippico.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...